Manchester United were 1-0 up and cruising towards a first-leg win in Spain, before Real Sociedad were awarded a penalty ...