Locast, a service that streamed local TV for free in about three dozen U.S. cities, is suspending operations after losses in court against the broadcast industry. The owners of the country’s major ...