The days of getting important documents in the mail instead of a PDF may be waning, but there’s still plenty of mileage left ...