Day in and day out, trucks carry trash past Church Street Village townhouses and trundle up a long driveway to the Church Street Waste Transfer Station. For 29 years, Evanston resident Cindy Levitt ...