The identification, sorting and export of single bacterial cells rather than populations of them has long been incredibly complex, expensive and often just does not work without damaging the cells.