Even if you’re kept on, a restructure can lead to confusion over your role, worries about job security, guilt and more.