A Border Patrol agent in southern New Mexico has been indicted by a federal grand jury, accused of strangling a handcuffed ...