Bending Spoons does not build many apps. It buys them, fixes the finances, and runs them. Now it wants Wall Street to buy a piece of the machine. The Milan-based group behind Evernote, WeTransfer, and ...