Ferrari CEO Benedetto Vigna is trying to find ways for buyers to not make their cars quite so personal.