The Quad summit, attended by Japan, the United States, Australia and India, was held as international concerns have risen about Russia’s invasion of Ukraine and China’s military buildup.