Many are turning to public-facing renovations as the obvious answer to low attendance, but while an overhaul might benefit museums in the long-term, extensive upgrades can’t be put into place with ...