Jordan Poole must've been having Draymond Green flashbacks Tuesday night ... 'cause the Wizards guard QUICKLY retreated after ...