A super PAC supporting Robert F. Kennedy Jr.’s independent bid for the White House aired a commercial during the Super Bowl that invoked a famous old TV spot from John F. Kennedy’s 1960 ...