Three in 10 people in the U.S. shop or review insurance annually, according to a new survey from the Independent Insurance Agents & Brokers of America.