Apple unveiled long-awaited updates to its Mac computers Thursday, aiming to spark consumer interest in a product line often overshadowed by newer gadgets like the iPad and iPhone. The breakout ...