Both scp and rsync can transfer files securely, but rsync is better for regularly scheduled transfers and handling network issues. Use scp for manual file transfers; rsync is more suited for scripts ...
There's multiple wireless ways to get content on your reMarkable, but sometimes a USB-C cable is the most convenient.