The Graduate hotel chain, which launched in 2014 in Athens, Ga., home to University of Georgia, follows a similar formula: The hotels are walking distance to campus, have a lively restaurant and ...