Open rate. Click-through rate. Ask most marketing teams how their email program is performing, and those are the numbers they’ll show you. But here’s the problem: Open and click metrics don’t tell you ...