Amid a mounting backlash to classroom screen time, some school leaders say mandated online testing and hefty supply costs ...