At Manhattan’s Greenwich Village restaurant Tapestry, chef Suvir Saran aims to introduce diners to a world of flavors. That includes dishes inspired by the cuisine of his native India alongside ones ...