Residential giant Compass is looking to continue its growth tear with a deal for Berkshire Hathaway HomeServices ...