The app says it will shut down Sunday unless the sitting president can assure tech companies that he won’t enforce the law.